Tokens ativos e plataforma

Desativação e motivo

Token morto se desativa (active: false), nunca se apaga — preserva quem recebeu o quê.

Idioma por aparelho

Guardado por aparelho, não por conta — quem tem dois telefones em idiomas diferentes quebraria o idioma único da conta.

Enviado × entregue

O ticket da Expo diz “aceitei na fila”; o recibo diz “entreguei ou falhou”. Um ticket sem recibo dentro de 24h é desconhecido — nunca sucesso.